寓广教僧寺

宋 · 曾几

译文

似病元非病,求闲方得闲。

看似有病其实并非有病,求得清闲才得清闲。

残僧六七辈,败屋两三间。

仅剩六七个僧人,破败的屋舍不过两三间。

野外无供给,城中断往还。

野外没有什么供给,城里也断绝了往来。

同参木上座,与汝住茶山。

一同参拜木上座,与你同住在茶山之中。

赏析

题解
此诗为曾几寓广教僧寺之作。诗中写似病元非病、求闲方得闲,残僧六七辈、败屋两三间,又写野外无供给、城中断往还,末以同参木上座、与汝住茶山收束。全诗以寓寺为题,写出了闲居之乐与寺之清幽。

逐句解读
「似病元非病,求闲方得闲」——似病本来非病,求闲方得闲,写闲居之得。

「残僧六七辈,败屋两三间」——残僧六七辈,败屋两三间,写寺之残败。

「野外无供给,城中断往还」——野外无供给,城中断往还,写寺之清苦。

「同参木上座,与汝住茶山」——同参木上座(竹杖),与汝住茶山,写闲居之伴。

艺术手法
一是以似病元非病求闲方得闲写闲居之得,似病与非病写出以病为闲之妙,求闲与得闲写出闲之难得与可求。二是以残僧六七辈败屋两三间写寺之残败,残与败写出寺之破旧。三是以野外无供给城中断往还写寺之清苦,无供给与断往还写出寺之与世隔绝。四是以同参木上座与汝住茶山写闲居之伴,木上座之诙谐写出以竹杖为伴之趣。

总体评价
此诗以寓寺为题,写出了闲居之乐与寺之清幽。似病元非病求闲方得闲一联,以似病求闲写出闲居之妙;同参木上座与汝住茶山一联,以诙谐写出闲居之伴。全诗短小而格调清雅。

相关诗词