雨二首 其二

宋 · 曾几

译文

薄晚初沾洒,清晨更惨凄。

傍晚时分雨刚开始飘洒,到了清晨更加凄冷。

鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。

鱼儿嫌冷抛下鱼饵游走,乌鸦淋湿了靠近屋檐栖息。

幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。

幽深的山涧水流潺潺流淌,长堤上积着浅浅的泥泞。

一杯持自贺,吾事在锄犁。

端起一杯酒自我庆贺,我的心思全在耕种锄犁之上。

赏析

题解
此诗为曾几雨二首之二。诗中写薄晚初沾洒、清晨更惨凄,鱼寒抛饵去、鸦湿就檐栖,又写幽涧溅溅溜、长堤浅浅泥,末以一杯持自贺、吾事在锄犁收束。全诗以喜雨为题,写出了雨中之景与农事之乐。

逐句解读
「薄晚初沾洒,清晨更惨凄」——薄晚初沾洒,清晨更惨凄,写雨之来与雨之寒。

「鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖」——鱼寒抛下饵料离去,鸦湿就着屋檐栖止,写雨中之物。

「幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥」——幽涧溅溅流水,长堤浅浅泥泞,写雨中之景。

「一杯持自贺,吾事在锄犁」——一杯持以自贺,我的事在锄犁,写农事之乐。

艺术手法
一是以鱼寒抛饵去鸦湿就檐栖写雨中之物,鱼与鸦之反应写出雨之寒湿。二是以幽涧溅溅溜长堤浅浅泥写雨中之景,溅溅与浅浅以叠词写景,声态毕现。三是以一杯持自贺吾事在锄犁写农事之乐,自贺与锄犁写出归耕之志。四是全诗以五言律写雨,工整而生动。

总体评价
此诗以喜雨为题,写出了雨中之景与农事之乐。幽涧溅溅溜长堤浅浅泥一联,以叠词写景声态毕现;一杯持自贺吾事在锄犁一联,写出归耕之志。全诗短小而意趣盎然,格调清新。

相关诗词