游张公善权二洞四首 其一

宋 · 曾几

译文

此邦胜处名天下

这个地方的胜景名闻天下

今日争来入眼中

今日争相映入我的眼帘

笻杖一枝舟一叶

拄着一根竹杖驾着一叶扁舟

山行冲雨水冲风

山路行进冲着雨水水路前行顶着风

赏析

题解
此诗为曾几游张公善权二洞四首之一。此邦胜处名闻天下,今日争着来到眼中。筇杖一枝小舟一叶,山行冲雨水上冲风。

逐句解读
「此邦胜处名天下,今日争来入眼中」——此邦的胜处名闻天下,今日争着来入眼中。

「笻杖一枝舟一叶,山行冲雨水冲风」——筇杖一枝小舟一叶,山行冲着雨水上冲着风。

艺术手法
一是以名写胜。此邦胜处名天下以名闻天下写出胜处之盛名。二是以杖舟写简。笻杖一枝舟一叶以一杖一舟写出游历之简朴轻便。三是以冲写勇。山行冲雨水冲风以冲雨冲风写出不顾风雨的游兴之浓。

总体评价
此诗以游洞为题,写出了胜处的盛名与不顾风雨的游兴。此邦胜处名天下、今日争来入眼中以名写出胜处之盛;笻杖一枝舟一叶、山行冲雨水冲风以冲写出游兴之浓。全诗格调豪迈,有游洞之趣。

相关诗词