又咏荔子

宋 · 曾几

译文

百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。

半生之中早已饱闻荔枝的大名,如今亲口品尝果然名不虚传。

可爱风流元有种,自然富贵乃其余。

可爱的风流韵味本有其品种根基,天然的富贵不过是次要之事。

肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。

岂肯跟着杨贵妃在红尘驿路上奔波,甘愿陪伴林和靖先生在白鹤旁闲居。

可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。

可惜未经黄山谷品评赏鉴,他要说照红鸭绿会是怎样的评价呢。

赏析

题解
此诗为曾几又咏荔子之作。诗人半生饱闻荔枝之名,如今亲承果然名不虚传。可爱风流乃其本性,自然富贵不过是其余。不肯随妃子走红尘驿路,甘愿陪伴先生白鹤闲居,末叹未经山谷品赏,不知照红鸭绿当是如何。

逐句解读
「百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚」——半生之中早已饱闻荔枝之名,如今亲身体验果然名不虚传。

「可爱风流元有种,自然富贵乃其余」——可爱的风流本有其品种根基,自然的富贵不过是其余之事。

「肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居」——岂肯跟着杨贵妃走红尘驿路,甘愿陪伴林和靖先生在白鹤旁闲居。妃子指杨贵妃红尘一骑妃子笑之典。

「可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如」——可惜不曾经过黄山谷品赏,照红鸭绿的评价会是怎样呢。山谷指黄庭坚。

艺术手法
一是用典巧妙。妃子红尘驿用杜牧一骑红尘妃子笑之典写荔枝之贡,先生白鹤居用林逋梅妻鹤子之典写荔枝之逸,一贵一隐形成对比。二是拟人传神。肯随与甘伴将荔枝拟为有选择的雅士,不肯入宫而甘愿伴隐,赋予荔枝以人格。三是以议写赏。可爱风流元有种自然富贵乃其余,以议论写出荔枝之风流出于天性、富贵不过余事,立意新颖。

总体评价
此诗以荔枝为题,写出了荔枝的品格之美。肯随妃子红尘驿、甘伴先生白鹤居一联,以两典对比写出荔枝不慕荣华的高洁品格;可爱风流元有种、自然富贵乃其余一联,以议论立意新颖。全诗格调清高,赋予荔枝以隐逸之士的品格。

相关诗词