又二首 其一

宋 · 曾几

译文

一纸寝丘书,僧窗屡卷舒。

一封关于寝丘的书信,在僧窗前反复展卷阅读。

无因浮左蠡,况复度匡庐。

没有办法泛舟左蠡湖,更不用说翻越匡庐山了。

政以相望远,非关自作疏。

正因为彼此相望遥远,并非是自己刻意疏远。

梦成飞鸟去,千里不踌躇。

梦中化作飞鸟飞去,千里之遥也毫不犹豫。

赏析

题解
此诗为曾几又二首之一。诗中写一纸寝丘书、僧窗屡卷舒,无因浮左蠡、况复度匡庐,又写政以相望远、非关自作疏,末以梦成飞鸟去、千里不踌躇收束。全诗以次韵为体,写出了思念之深与梦中之游。

逐句解读
「一纸寝丘书,僧窗屡卷舒」——一纸寝丘之书,僧窗前屡次卷舒,写得书之频。

「无因浮左蠡,况复度匡庐」——无由泛舟左蠡,况又度越匡庐,写不得游之憾。

「政以相望远,非关自作疏」——正因为相望太远,并非自己故意疏远,写思念之深。

「梦成飞鸟去,千里不踌躇」——梦成飞鸟而去,千里不踌躇,写梦中之游。

艺术手法
一是以一纸寝丘书僧窗屡卷舒写得书之频,寝丘之书与僧窗卷舒写出思念与阅读之勤。二是以无因浮左蠡况复度匡庐写不得游之憾,左蠡与匡庐以地名写出不得游之远。三是以政以相望远非关自作疏写思念之深,相望远与非自作疏写出距离之远而非心之疏。四是以梦成飞鸟去千里不踌躇写梦中之游,飞鸟与不踌躇写出梦之自由与果决。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了思念之深与梦中之游。梦成飞鸟去千里不踌躇一联,写出梦之自由与果决,意境高远。全诗短小而格调清远。

相关诗词