又二首 其二

宋 · 曾几

译文

政喜溪南宅,还乘剡县船。

正喜欢溪南的宅院,又乘上了剡县的船。

归来知底日,老去惜余年。

归来不知是哪一天,年老了珍惜剩余的岁月。

觞咏虽休矣,音书未寂然。

饮酒赋诗虽然已经停歇,书信却并未断绝。

省郎君旧物,消息已真传。

你曾任省郎是旧日身份,消息已经确实传来了。

赏析

题解
此诗为曾几又二首之二。诗中写政喜溪南宅、还乘剡县船,归来知底日、老去惜余年,又写觞咏虽休矣、音书未寂然,末以省郎君旧物、消息已真传收束。全诗以次韵为体,写出了归乡之盼与消息之喜。

逐句解读
「政喜溪南宅,还乘剡县船」——正喜溪南之宅,又乘剡县之船,写归乡之途。

「归来知底日,老去惜余年」——归来不知何日,老去惜余年,写归期之未定与年华之惜。

「觞咏虽休矣,音书未寂然」——觞咏虽然休了,音书尚未寂然,写得书之慰。

「省郎君旧物,消息已真传」——省郎是君之旧物,消息已真传,写消息之喜。

艺术手法
一是以政喜溪南宅还乘剡县船写归乡之途,溪南宅与剡县船写出归乡之喜与路途之远。二是以归来知底日老去惜余年写归期之未定与年华之惜,知底日与惜余年写出归期之茫然与年华之珍贵。三是以觞咏虽休矣音书未寂然写得书之慰,觞咏休与音书未寂写出虽不能共饮而书信不断。四是以省郎君旧物消息已真传写消息之喜,旧物与真传写出友人之才与消息之确。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了归乡之盼与消息之喜。归来知底日老去惜余年华一联,写出归期之茫然与年华之珍贵;省郎君旧物消息已真传一联,写出消息之喜。全诗短小而情感真挚,格调温馨。

相关诗词