咏南池

宋 · 曾几

译文

衡门久栖迟,永日孰与俦。

衡门久居闲散,长日谁与我作伴。

既绝车马喧,遂适林塘幽。

既然隔绝了车马喧嚣,便适意于林塘之幽。

荷香因雨来,水鸟鸣相酬。

荷香因雨而来,水鸟鸣叫相互应答。

虚怀睨物表,可以观天游。

虚怀远望物表,可以观天游之境。

古来英雄人,何异貉一丘。

古来的英雄人物,与一丘之貉有何不同。

茫然不知归,没世随波流。

茫然不知归处,一生随波逐流。

赏析

题解
此诗为曾几咏南池之作。诗中写衡门栖迟之闲,林塘幽居之趣,荷香水鸟之乐,以及虚怀观天之游,最终以英雄与貉一丘、没世随波流的感慨收束。全诗由闲适而入哲思,格调高远。

逐句解读
「衡门久栖迟,永日孰与俦」——衡门久居闲散,长日谁与我作伴,写闲居之孤。

「既绝车马喧,遂适林塘幽」——既然隔绝了车马喧嚣,便适意于林塘之幽,写闲居之趣。

「荷香因雨来,水鸟鸣相酬」——荷香因雨而来,水鸟鸣叫相互应酬,写南池之景。

「虚怀睨物表,可以观天游」——虚怀远望物表,可以观天游之境,以庄子之语写超然之观。

「古来英雄人,何异貉一丘」——古来的英雄人物,与一丘之貉有何不同,以感叹写英雄之虚无。

「茫然不知归,没世随波流」——茫然不知归处,一生随波逐流,写人生的迷惘。

艺术手法
一是以荷香因雨来水鸟鸣相酬写南池之景,视听结合,清新自然。二是以虚怀睨物表可以观天游以庄子之语写超然之观,哲思深邃。三是以古来英雄人何异貉一丘以反问写英雄之虚无,一语惊人。四是以茫然不知归没世随波流写人生之迷惘,与前文的超然形成对比。

总体评价
此诗以咏南池为题,从闲居之趣写到超然之观,最终落入英雄之虚无与人生之迷惘。虚怀睨物表可以观天游一联,以庄子之语写出了超然物外的境界;古来英雄人何异貉一丘一联,以反问写出了英雄之虚无。全诗由闲适而入哲思,由乐观而入悲观,格调高远而不失深沉。

相关诗词