咏蜡梅

宋 · 曾几

译文

花时冶游郎,纷若一哄市。

花开时节出游的少年郎,纷纭热闹如同集市一般。

蜡梅空自芳,俗眼不称意。

蜡梅白白地散发着芬芳,世俗的眼光却看不上它。

洗心无一尘,坐觉香细细。

洗净内心没有一丝尘埃,坐下来细细感受幽幽的香气。

乃知成风斤,要斲郢人鼻。

才知道运斧成风的绝技,需要砍削郢人鼻尖上的白垩才能体现。

赏析

题解
此诗为曾几咏蜡梅之作。蜡梅花虽清芳而色不艳丽,俗眼不识其美。诗中写蜡梅洗心无一尘的清净品格,以及成风斤斲郢人鼻的高妙境界,以蜡梅之不被俗赏而自芳,寄寓了高洁不俗的品格追求。

逐句解读
「花时冶游郎,纷若一哄市」——花开之时冶游的少年郎,纷乱如同一哄而上的集市,写俗人之赏花。

「蜡梅空自芳,俗眼不称意」——蜡梅空自芬芳,俗眼看来不合心意,写蜡梅之不被俗赏。

「洗心无一尘,坐觉香细细」——洗去心中一切尘埃,坐着感觉香气细细传来,写蜡梅之清净与幽香。

「乃知成风斤,要斲郢人鼻」——才知要运成风之斧,须斲郢人之鼻,用庄子郢人运斧之典,写蜡梅之美须有识者方能领略。

艺术手法
一是以对比开篇,冶游郎纷若哄市与蜡梅空自芳对比,俗与雅之别一目了然。二是洗心无一尘以禅语写蜡梅之清净,既写花也写心。三是以庄子郢人运斧之典收束,成风斤斲郢人鼻,写蜡梅之美须有知音方能领略,用典精切。

总体评价
此诗以咏蜡梅为题,写蜡梅之清芳不被俗赏,实寓高洁之士不被世俗理解的感慨。洗心无一尘坐觉香细细一联,以禅语写蜡梅之清净幽香,境界高远;乃知成风斤要斲郢人鼻一联,以庄子之典写知音之难,含蓄深远。全诗虽短而意蕴丰富,是曾几咏物诗中的精品。

相关诗词