咏旱三首 其一

宋 · 曾几

译文

骄阳方施行,秋节已树立。

骄阳正在施虐,秋节已经到来。

田苗在膏肓,何道可副急。

田苗已病入膏肓,有什么办法可以应急。

云雷不成雨,成雨初不湿。

云雷不能成雨,成雨之初也不湿润。

咄咄逼中秋,为霖恐无及。

中秋咄咄逼近,降霖恐怕已来不及。

赏析

题解
此诗为曾几咏旱三首之一。诗中写骄阳当道而秋节已立,田苗在膏肓之间,亟需甘霖,但云雷不成雨,即成也不湿,咄咄逼中秋,为霖恐无及。全诗以简练的笔触写出了旱情之急与祈雨之切。

逐句解读
「骄阳方施行,秋节已树立」——骄阳正在施虐,秋节已经树立,写夏秋之交的旱情。

「田苗在膏肓,何道可副急」——田苗已病入膏肓,有什么办法可以应急,写旱情之严重。

「云雷不成雨,成雨初不湿」——云雷不能成雨,成雨之初也不湿润,写降雨之难。

「咄咄逼中秋,为霖恐无及」——中秋咄咄逼近,降霖恐怕已来不及,写时间之紧迫。

艺术手法
一是以膏肓喻田苗之危,田苗在膏肓,以医喻农,新颖贴切。二是以云雷不成雨成雨初不湿写降雨之难,双重否定写出绝望之感。三是以咄咄逼中秋为霖恐无及写时间之紧迫,咄咄二字传达出焦急之情。

总体评价
此诗以简练的笔触写旱情之急与祈雨之切,田苗在膏肓何道可副急一联,以膏肓之喻写旱情之危;咄咄逼中秋为霖恐无及一联,以时间之紧迫写祈雨之切。全诗虽短而情感焦急,是咏旱组诗的开篇之作。

相关诗词