咏城居

宋 · 曾几

译文

盘碧栖寒结露居,虚封水户食芙蕖。

在碧绿环绕之地栖居寒舍、与露为伴,虚掩水边的门扉以莲藕为食。

锦云长日来无定,萝月通宵色有余。

锦缎般的云彩整日飘来飘去变幻不定,藤萝间的月光通宵达旦清辉犹存。

静拂琴书寻密契,时因斋戒具甘蔬。

静静地拂拭琴书寻觅心灵的默契,有时因为斋戒而备办甘美的蔬菜。

门穿藜径裁尘迹,车马无烦问广闾。

门前穿过一条藜草小径隔绝了尘世的痕迹,车马的喧嚣不来打扰这清静的居所。

赏析

题解
此诗为曾几咏城居之作。诗人描写城中幽居的生活:结露而居、食芙蕖而居,锦云萝月为伴,琴书密契、斋戒甘蔬,门穿藜径、不问车马,写出了隐于城中的清静自得。

逐句解读
「盘碧栖寒结露居,虚封水户食芙蕖」——盘绕碧绿之地栖居于寒凉之中、结露而居,虚掩水边的门户以芙蕖为食。写居处的清幽与饮食的清淡。

「锦云长日来无定,萝月通宵色有余」——锦缎般的云彩整日飘来飘去没有定势,藤萝间的月光通宵达旦色泽丰盈。

「静拂琴书寻密契,时因斋戒具甘蔬」——静静地拂拭琴与书来寻取心灵的默契,有时因为斋戒而备办甘美的蔬菜。

「门穿藜径裁尘迹,车马无烦问广闾」——门前穿过藜草小径,裁去了尘世的痕迹;车马的喧嚣不会来打扰这宽广的里巷。

艺术手法
一是意象雅洁。盘碧、寒露、芙蕖、锦云、萝月、琴书、甘蔬、藜径,一系列意象构成了清雅脱俗的居处画面。二是动静相映。锦云长日来无定是动景,萝月通宵色有余是静景,一动一静相映成趣。三是以小见大。门穿藜径裁尘迹以一条藜径裁去尘迹,写出与尘世的隔绝;车马无烦问广闾以车马不至写出居处的清静,以小细节写大意境。

总体评价
此诗以咏城居为题,写出了城中隐居的清雅与自得。锦云长日来无定、萝月通宵色有余一联,以云之动与月之静写出居处上空的美景;静拂琴书寻密契、时因斋戒具甘蔬一联,以琴书与甘蔬写出隐居生活的雅趣。全诗格调清幽,有隐逸之风。

相关诗词