遗直堂 其一

宋 · 曾几

译文

三孔吾渭阳,犹及见仲叔。

三孔是我的渭阳之亲,还能见到仲叔。

堂堂舍人公,再拜但乔木。

堂堂舍人公,再次拜谒只见乔木依旧。

赏析

题解
此诗为曾几遗直堂组诗之一。遗直堂为纪念先贤忠直之堂。三孔是吾渭阳之亲,还能见到仲叔。堂堂的舍人公,再拜只能见到乔木。三孔指孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟。

逐句解读
「三孔吾渭阳,犹及见仲叔」——三孔是吾渭阳之亲,尚且来得及见到仲叔。渭阳指舅氏。

「堂堂舍人公,再拜但乔木」——堂堂的舍人公,再拜时只能见到乔木了。乔木指先人手植之树,暗喻人已不在。

艺术手法
一是用典含蓄。渭阳用秦风渭阳之典指舅氏之亲,乔木用孟子所谓故国者非有乔木之典,暗喻故人已逝。二是以物写人。再拜但乔木以再拜时只见乔木不见其人,写出先贤已逝的悲恸。三是以亲写敬。三孔吾渭阳以舅氏之亲写出与三孔的关系,亲中含敬。

总体评价
此诗以五绝之体写遗直堂的先贤之思。三孔吾渭阳、犹及见仲叔写出与三孔的亲缘关系;堂堂舍人公、再拜但乔木以乔木写人逝写出对先贤的哀思。全诗格调庄重,有忠直之风。

相关诗词