遗直堂 其三

宋 · 曾几

译文

策登董相科,赋作长卿语。

对策登第如同董仲舒之科,作赋如同司马长卿之辞。

刘牢出外甥,愧我不如古。

刘牢出了外甥何无忌,惭愧我不及古人。

赏析

题解
此诗为曾几遗直堂组诗之三。策论登了董仲舒之科,辞赋作得司马长卿之语。刘牢之出于外甥,愧我不如古人。

逐句解读
「策登董相科,赋作长卿语」——策论登了董仲舒贤良对策之科,辞赋作得司马长卿之语。董相指董仲舒,长卿指司马相如。

「刘牢出外甥,愧我不如古」——刘牢之出于外甥之才,惭愧我不如古人。刘牢之为东晋名将,其外甥何无忌亦为名将。

艺术手法
一是用典密集。董相科指董仲舒贤良对策,长卿语指司马相如辞赋,刘牢出外甥指刘牢之与何无忌,三典并用,以古人之才衬今人之愧。二是以愧写敬。愧我不如古以自愧不如古人写出对先贤的敬佩,自省中含敬仰。三是以对比写志。策登与赋作写出先贤之才,愧我不如古写出自己之不如,对比中见志。

总体评价
此诗以五绝之体写遗直堂先贤的才华与自己的惭愧。策登董相科、赋作长卿语以董仲舒与司马相如写出先贤之才;刘牢出外甥、愧我不如古以自愧写出对先贤的敬仰。全诗格调谦抑,有忠直之风。

相关诗词