遗直堂 其六

宋 · 曾几

译文

柏叶松其身,在时公手植。

柏树的叶子松树的身干,是当年公亲手种植的。

杂树谁所栽,一钱初不直。

那些杂树是谁栽的呢,一文钱都不值。

赏析

题解
此诗为曾几遗直堂组诗之六。柏叶而松身,是当年公亲手所植。那些杂树是谁栽的,一文钱都不值。

逐句解读
「柏叶松其身,在时公手植」——柏树的叶子松树的身干,是当年公亲手种植的。

「杂树谁所栽,一钱初不直」——那些杂树是谁栽的呢,一文钱都不值。

艺术手法
一是以物写人。柏叶松其身以柏之叶与松之身写出此树兼有柏之坚贞与松之劲直,正如先贤之品格。二是对比鲜明。柏叶松其身与杂树谁所栽,以柏松与杂树对比,以公手植与谁所栽对比,写出先贤手植之树与杂树的高下之分。三是以价写值。一钱初不直以一文不值写出杂树之无价值,反衬先贤手植之树的珍贵。

总体评价
此诗以五绝之体写遗直堂先贤手植之树。柏叶松其身、在时公手植写出先贤手植之树的坚贞劲直;杂树谁所栽、一钱初不直以杂树之不值反衬先贤之树的珍贵。全诗格调刚健,有忠直之风骨。

相关诗词