谒径山佛日杲禅师于虎丘

宋 · 曾几

译文

此老云相似,何天不往还。

这位老禅师如同行云一般,哪片天空不能来去自由。

打包龙井寺,持钵虎丘山。

打起行包离开龙井寺,托着钵盂来到虎丘山。

一别经年事,相逢半日间。

一别已是经年之久的事,相逢却只有半日之缘。

向来参底语,不堕有无间。

向来参悟的那些禅语,不落入有与无的分别之中。

赏析

题解
此诗为曾几谒径山佛日杲禅师于虎丘之作。诗中写此老云相似、何天不往还,打包龙井寺、持钵虎丘山,又写一别经年事、相逢半日间,末以向来参底语、不堕有无间收束。全诗以谒师为体,写出了禅师之自在与禅悟之境。

逐句解读
「此老云相似,何天不往还」——此老与云相似,何天不往还,写禅师之自在。

「打包龙井寺,持钵虎丘山」——打包于龙井寺,持钵于虎丘山,写禅师之行。

「一别经年事,相逢半日间」——一别经年之事,相逢半日之间,写别逢之速。

「向来参底语,不堕有无间」——向来参悟之语,不堕有无之间,写禅悟之境。

艺术手法
一是以此老云相似何天不往还写禅师之自在,云之喻写出禅师之行踪不定与自由自在。二是以打包龙井寺持钵虎丘山写禅师之行,打包与持钵写出禅师之简朴与行脚。三是以一别经年事相逢半日间写别逢之速,经年与半日对比,写出别之长与逢之短。四是以向来参底语不堕有无间写禅悟之境,不堕有无写出超越对待之禅悟。

总体评价
此诗以谒师为体,写出了禅师之自在与禅悟之境。此老云相似何天不往还一联,写出禅师之自在;向来参底语不堕有无间一联,写出超越对待之禅悟。全诗短小而禅意深远,格调高远。

相关诗词