胭脂井

宋 · 曾极

译文

寒泉玉甃没春芜

寒泉边的玉石井壁已被春草淹没

石染胭脂润不枯

井石染上胭脂色润泽而不干枯

杏怨桃羞娇欲堕

杏花含怨桃花含羞娇美欲坠

犹将红泪洒黄奴

仍然要将红泪洒向陈后主

赏析

题解
此诗咏胭脂井,在金陵台城内,即陈后主与张丽华投井之处。隋兵攻入台城时,陈后主携宠妃张丽华、孔贵嫔躲入景阳井中,后被隋兵发现,张丽华被杀。井栏石脉呈胭脂色,民间传说为张丽华的胭脂所染,故称胭脂井。诗人以胭脂井为切入点,既写红颜薄命的悲剧,也暗讽陈后主的荒淫亡国。

逐句解读
「寒泉玉甃没春芜」——寒泉边的玉石井壁已被春草淹没。

相关诗词