剡溪竹纸三首 其一

宋 · 曾几

译文

会稽竹箭东南美

会稽的竹箭是东南地区的佳品

来伴陶泓住管城

来陪伴砚台住在笔城之中

可惜不逢韩吏部

可惜没有遇到韩吏部这样的伯乐

相从但说楮先生

相伴在一起只能与楮先生谈论

赏析

题解
此诗为曾几剡溪竹纸三首之一。会稽竹箭东南之美,来陪伴陶泓住在管城。可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生。

逐句解读
「会稽竹箭东南美,来伴陶泓住管城」——会稽竹箭为东南之美,来陪伴陶泓砚台住在管城笔中。陶泓为砚之拟名,管城为笔之拟名。

「可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生」——可惜不逢韩吏部韩愈,相从只说楮先生纸。韩愈有毛颖传。

艺术手法
一是用典拟人。陶泓住管城以砚与笔之拟名写出竹纸与文房四宝的关系。二是以人写物。楮先生以纸之拟名写出竹纸之身份。三是以不逢写憾。可惜不逢韩吏部以不逢韩愈写出竹纸未得大家赏鉴之憾。

总体评价
此诗以竹纸为题,写出了竹纸的文房身份与未得赏鉴之憾。会稽竹箭东南美、来伴陶泓住管城以拟人写出竹纸与文房之缘;可惜不逢韩吏部、相从但说楮先生以不逢韩愈写出遗憾。全诗格调典雅,有咏物之趣。

相关诗词