寻梅至杨家见数株盛开

宋 · 曾几

译文

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。

穿着草鞋拄着竹杖去寻梅,只闻到香气飘来还没见到花。

村北村南行欲徧,数株如雪小民家。

村北村南快要走遍了,几株如雪般的梅花开在普通百姓家中。

赏析

题解
此诗为曾几寻梅至杨家见数株盛开之作。穿着芒鞋拿着竹杖去寻梅,只闻到香气还没见到花。村北村南都快走遍了,几株如雪的梅花开在小民家中。

逐句解读
「芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花」——穿着草鞋拄着竹杖去寻梅,只有香气飘来还未见到花。

「村北村南行欲徧,数株如雪小民家」——村北村南快要走遍了,几株如雪般的梅花开在小民家中。

艺术手法
一是以香引寻。只有香来未见花以先闻香后见花写出寻梅的过程,香先花后,写出梅香的诱人。二是以遍写寻。村北村南行欲徧以走遍全村写出寻梅之辛苦与执着。三是以民写朴。数株如雪小民家以梅在小民家中写出梅之质朴,不以梅在富贵家而以梅在小民家,更见梅之不择地而开。

总体评价
此诗以寻梅为题,写出了寻梅的辛苦与发现梅花的欣喜。芒鞋竹杖寻梅去、只有香来未见花以先闻香后见花写出寻梅之趣;村北村南行欲徧、数株如雪小民家以走遍村庄写出发现之喜。全诗格调清新,有寻梅之趣。

相关诗词