雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠

宋 · 曾几

译文

江湖迥不见飞禽,陆子殷勤有使临。

江湖旷远看不见飞鸟的踪影,陆子殷勤地派使者前来慰问。

问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心。

问我居家度日有谁来温暖目光,我只说忧国忧民令人寒心。

官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深。

官军在渡口一战又一战,贼军在淮河岸边的营垒一层又一层。

坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林。

坐等天朝威势将敌人扫除干净,到那时提一壶酒在丛林中互相庆贺。

赏析

题解
此诗为曾几雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠之作。诗中写江湖迥不见飞禽、陆子殷勤有使临,问我家居谁暖眼、为言忧国只寒心,又写官军渡口战复战、贼垒淮壖深又深,末以坐看天威扫除了、一壶相贺小丛林收束。全诗以忧国为题,写出了忧国之深与必胜之信。

逐句解读
「江湖迥不见飞禽,陆子殷勤有使临」——江湖迥不见飞禽,陆子殷勤有使临,写得陆子之问讯。

「问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心」——问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心,写忧国之深。

「官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深」——官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深,写战事之急。

「坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林」——坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林,写必胜之信。

艺术手法
一是以问我家居谁暖眼为言忧国只寒心写忧国之深,谁暖眼与只寒心以暖与寒写出忧国之深。二是以官军渡口战复战贼垒淮壖深又深写战事之急,战复战与深又深以叠词写出战事之激烈与敌垒之深。三是以坐看天威扫除了一壶相贺小丛林写必胜之信,坐看与相贺以静与喜写出必胜之信心。

总体评价
此诗以忧国为题,写出了忧国之深与必胜之信。问我家居谁暖眼为言忧国只寒心一联,写出忧国之深;坐看天威扫除了一壶相贺小丛林一联,写出必胜之信心。全诗七律,格调沉郁而有信心。

相关诗词