雪中次韵

宋 · 曾几

译文

积雪何所待,冻云终未开。

积雪等待什么,冻云终究不开。

有时闻泻竹,无路去寻梅。

有时听到竹上雪泻之声,无路去寻梅花。

只欲关门卧,谁能荡桨来。

只想关门卧睡,谁能荡桨而来。

辟寒须底物,正乏曲生才。

辟寒须要什么东西,正缺少曲生酒之才。

赏析

题解
此诗为曾几雪中次韵之作。诗中写积雪何所待、冻云终未开,有时闻泻竹、无路去寻梅,又写只欲关门卧、谁能荡桨来,末以辟寒须底物、正乏曲生才收束。全诗以雪中为题,写出了雪中之苦与无酒之憾。

逐句解读
「积雪何所待,冻云终未开」——积雪等待什么,冻云终究不开,写雪天之阴。

「有时闻泻竹,无路去寻梅」——有时听到竹上雪泻之声,无路去寻梅花,写雪中之景与憾。

「只欲关门卧,谁能荡桨来」——只想关门卧睡,谁能荡桨而来,写雪天之闲。

「辟寒须底物,正乏曲生才」——辟寒须要什么东西,正缺少曲生(酒)之才,写无酒之憾。

艺术手法
一是以积雪何所待冻云终未开写雪天之阴,何所待与终未开写出期待与失望。二是以有时闻泻竹无路去寻梅写雪中之景与憾,闻泻竹以听觉写雪,无路寻梅写出雪阻之苦。三是以只欲关门卧谁能荡桨来写雪天之闲,关门卧与荡桨来写出闲与来之对比。四是以辟寒须底物正乏曲生才写无酒之憾,曲生(酒)之才写出无酒御寒之苦。

总体评价
此诗以雪中为题,写出了雪中之苦与无酒之憾。有时闻泻竹无路去寻梅一联,以听觉写雪、以无路写阻,意境清幽;辟寒须底物正乏曲生才一联,以无酒御寒写出雪天之苦。全诗短小而意趣盎然,格调清雅。

相关诗词