雪晴

宋 · 曾几

译文

衾裯一夜冷于冰,雪事心知作得成。

被褥一夜冷得比冰还厉害,心里知道这场雪一定下成了。

自起穴窗看不见,却来攲枕听无声。

自己起来从窗洞里看却看不清楚,只好回来歪枕躺着听那无声的落雪。

下床走报童心喜,开户惊呼老眼明。

下床跑出去报告心中如儿童般欢喜,推开门惊呼老眼为之一亮。

晴日垂檐白银塔,怪奇亦复可怜生。

晴天里雪垂屋檐如同白银宝塔,这奇异壮美的景象也实在可爱动人。

赏析

题解
此诗为曾几雪晴之作。衾裯一夜冷于冰,心中知道雪已下成。自起穴窗看不见,却来攲枕听无声。下床走报童心欢喜,开户惊呼老眼一亮。晴日垂檐如白银塔,怪奇之景也实在可爱。

逐句解读
「衾裯一夜冷于冰,雪事心知作得成」——被子一夜冷于冰,心中知道这场雪一定下成了。

「自起穴窗看不见,却来攲枕听无声」——自己起来透过窗洞看却看不见,只好回来歪枕而卧听那无声之雪。

「下床走报童心喜,开户惊呼老眼明」——下床跑出去报告童心大喜,推开门惊呼老眼为之一亮。

「晴日垂檐白银塔,怪奇亦复可怜生」——晴日里雪垂屋檐如同白银塔,这怪奇之景也实在可爱生姿。

艺术手法
一是心理刻画细腻。自起穴窗看不见与却来攲枕听无声,以看与听的交替写出对雪的期待;下床走报童心喜与开户惊呼老眼明,以童心之喜与老眼之明写出雪晴的惊喜。二是比喻精妙。白银塔以银塔喻雪垂屋檐之状,将日常雪景写得如宝塔般庄严壮丽。三是以老少对比。童心喜与老眼明,童心与老年的对比写出雪晴带来的不同惊喜。

总体评价
此诗以雪晴为题,写出了雪晴的惊喜与雪景的壮观。下床走报童心喜、开户惊呼老眼明一联,以童心之喜与老眼之明写出雪晴的欢悦;晴日垂檐白银塔、怪奇亦复可怜生一联,以白银塔喻雪檐写出雪景之壮美与可爱。全诗格调轻快,有雪晴之喜。

相关诗词