雪后月窗戏题

宋 · 曾几

译文

青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊。

青女霜神翻空一笑而晴,天花雪花散尽仍在徘徊。

嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来。

嫦娥与此有些瓜葛,也来到读书窗前。

赏析

题解
此诗为曾几雪后月窗戏题之作。青女翻空一笑而开,天花散尽更徘徊不去。嫦娥与此有瓜葛,也来到读书窗下。

逐句解读
「青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊」——青女霜神翻空一笑而开,天花雪花散尽更徘徊不去。

「嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来」——嫦娥与此有瓜葛,也来到读书窗下。

艺术手法
一是拟人巧妙。青女翻空一笑开以青女霜神之一笑写出雪后天晴,天花散尽更徘徊以雪花徘徊写出雪之余韵。二是以仙写景。嫦娥相与有瓜葛也向读书窗下来,以嫦娥月神来到窗下写出雪后月光照入窗前,月与雪相映。三是以瓜葛写亲。嫦娥相与有瓜葛以瓜葛之亲写出月与雪的亲密关系,同属天上之仙。

总体评价
此诗以雪后月窗为题,写出了雪后月光的清美。青女翻空一笑开、天花散尽更徘徊以霜神与雪花写出雪后之景;嫦娥相与有瓜葛、也向读书窗下来以嫦娥月神写出月光照窗之美。全诗格调清美,有雪月之趣。

相关诗词