溆浦县邓梦授主簿惜日轩

宋 · 曾几

译文

羲和鞭白驹,秋日凄已短。

羲和挥鞭驱赶着白驹般的太阳,秋天的日子凄凉而已经变短。

向来晒书地,欲作炙背暖。

从前晒书的地方,现在想要当作晒背取暖之处。

邓侯开西轩,枣下歌纂纂。

邓侯开辟了西边的轩窗,枣树下歌唱着纂纂之声。

前山隐半规,怅望支手版。

前方的山隐去了半圆的落日,怅然远望中支着手版。

我慵类天赋,身世两不管。

我的慵懒仿佛是天生的,身世两者都不去管顾。

着鞭惭祖生,运甓谢陶侃。

挥鞭奋进惭愧不如祖逖,搬运砖块自愧不如陶侃勤勉。

铜壶一百刻,夜梦分去半。

铜壶滴漏一百刻的时间,夜里的梦分去了一半。

午窗又为祟,长闭读书眼。

午间的窗前又被瞌睡侵扰,读书的双眼长闭不开。

勉旃崇明德,已事不可缓。

努力崇尚光明的德行,已经着手的事不可迟缓。

作诗非为君,实自警疏嬾。

写这首诗并非为了您,实在是自我警醒疏懒之弊。

赏析

题解
此诗为曾几题溆浦县邓梦授主簿惜日轩之作。诗中以晒书炙背起兴,写秋日之短与懒散之态,以祖逖着鞭、陶侃运甓之典自勉,又自嘲夜梦分去半日、午窗又闭眼贪睡,最终以勉旃崇明德自警。全诗以惜日为题,实写懒散之态与自警之心。

逐句解读
「羲和鞭白驹,秋日凄已短」——羲和鞭赶白驹(日),秋日凄凉已短,写秋日之短。

「向来晒书地,欲作炙背暖」——向来晒书之地,想要做炙背取暖之用,写秋日之寒。

「邓侯开西轩,枣下歌纂纂」——邓侯开西轩,枣树下歌纂纂之声,写惜日轩之境。

「前山隐半规,怅望支手版」——前山隐去半轮落日,怅望中支着手版,写日落之景。

「我慵类天赋,身世两不管」——我的慵懒如同天赋,身世两样都不管,自嘲懒散。

「着鞭惭祖生,运甓谢陶侃」——着鞭自愧不如祖逖,运甓自谢不如陶侃,以二贤之勤勉自惭。

「铜壶一百刻,夜梦分去半」——铜壶一百刻,夜梦分去一半,写睡眠之浪费。

「午窗又为祟,长闭读书眼」——午窗又被睡魔作祟,长闭着读书之眼,写午睡之习。

「勉旃崇明德,已事不可缓」——勉力崇尚明德,已做之事不可迟缓,写自警。

「作诗非为君,实自警疏嬾」——作诗不是为你,实在是自警疏懒,以坦诚收束。

艺术手法
一是以羲和鞭白驹写秋日之短,意象来自《诗经》,典雅含蓄。二是以着鞭惭祖生运甓谢陶侃以祖逖与陶侃之勤勉反衬自己之懒散,用典精切。三是以铜壶一百刻夜梦分去半写睡眠浪费时光,以数写懒,形象具体。四是以作诗非为君实自警疏嬾以坦诚收束,既是对邓主簿的回应,也是对自己的警醒,真实感人。

总体评价
此诗以惜日为题,却写出了懒散之态与自警之心。着鞭惭祖生运甓谢陶侃一联,以二贤之勤勉反衬自己之懒散,自惭之情溢于言表;作诗非为君实自警疏嬾一联,以坦诚写出了作诗的真实动机。全诗以惜日始,以自警终,既有对时光流逝的感慨,也有对自身懒散的警醒,真实而不矫饰。

相关诗词