谢郑侍郎饷酒二首 其一

宋 · 曾几

译文

尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边。

酒樽中正空空如也,忽然有一壶酒来到了眼前。

君知情快何所似,石涧怒流深夜泉。

您知道情快之感像什么吗,像石涧中深夜怒涌的泉水。

赏析

题解
此诗为曾几谢郑侍郎饷酒二首之一。酒樽中正空空如也,忽然有一壶酒来到眼前。您知道情快之感像什么吗,像石涧中深夜怒涌的泉水。

逐句解读
「尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边」——酒樽中正空空如也,忽然有一壶酒来到眼前。

「君知情快何所似,石涧怒流深夜泉」——您知道情快之感像什么,像石涧中深夜怒涌的泉水。

艺术手法
一是以空衬有。尊中政尔空空然与忽有一壶来眼边,以空与有对比写出得酒之喜。二是以喻写快。石涧怒流深夜泉以深夜石涧怒流之泉喻饮酒之痛快,泉之激越与酒之痛快相通。三是以问写答。君知情快何所似以设问写出快感的形象比喻。

总体评价
此诗以谢酒为题,写出了得酒之喜与饮酒之痛快。尊中政尔空空然、忽有一壶来眼边以空与有写出得酒之喜;君知情快何所似、石涧怒流深夜泉以怒泉喻饮酒之快。全诗格调痛快,有谢酒之趣。

相关诗词