谢宜春宰黄时举惠冬笋二首 其一

宋 · 曾几

译文

此君老去犹停雪

竹子老去后仍然停驻着白雪

稚子生来亦耐寒

嫩笋生来也经得起严寒

记得长蔬山谷老

记得山谷老人长年食蔬

三珍错落粲同盘

三种珍馐错落有致地摆放在同一盘中

赏析

题解
此诗为曾几谢宜春宰黄时举惠冬笋二首之一。此君老去犹有停雪之态,稚子生来也耐寒。记得长蔬山谷老人,三珍错落粲然同盘。

逐句解读
「此君老去犹停雪,稚子生来亦耐寒」——此君竹子老去犹有停雪之态,稚子竹笋生来也耐寒。

「记得长蔬山谷老,三珍错落粲同盘」——记得黄山谷老人长蔬之诗,三珍错落粲然同盘。山谷指黄庭坚。

艺术手法
一是拟人传情。此君老去犹停雪以老竹停雪写出竹之坚贞,稚子生来亦耐寒以稚笋耐寒写出笋之品格,竹与笋如父子。二是用典切合。长蔬山谷老以黄庭坚长蔬之典写出对黄庭坚蔬食之道的追忆。三是以珍写笋。三珍错落粲同盘以三珍写出冬笋之珍贵,盘中的冬笋如珍宝。

总体评价
此诗以谢冬笋为题,写出了冬笋的耐寒品格与珍贵之美。此君老去犹停雪、稚子生来亦耐寒以竹笋之耐寒写出冬笋之品格;记得长蔬山谷老、三珍错落粲同盘以山谷之典写出冬笋之珍贵。全诗格调清雅,有谢笋之趣。

相关诗词