谢路宪送蟹

宋 · 曾几

译文

从来叹赏内黄侯

向来赞赏内黄侯(指螃蟹)

风味尊前第一流

风味在酒席上堪称第一流

秖合蹒跚赴汤鼎

只该蹒跚着步入汤锅

不须辛苦上糟丘

不必辛苦爬上酒糟堆

赏析

题解
此诗为曾几谢路宪送蟹之作。从来叹赏内黄侯,风味在樽前数第一流。只合蹒跚赴汤鼎,不须辛苦上糟丘。

逐句解读
「从来叹赏内黄侯,风味尊前第一流」——从来就叹赏内黄侯(蟹),风味在酒樽前数第一流。内黄侯为蟹之戏称。

「秖合蹒跚赴汤鼎,不须辛苦上糟丘」——只该蹒跚着赴汤鼎之中,不须辛苦爬上糟丘。糟丘指酒糟堆成的山丘。

艺术手法
一是拟人戏谑。内黄侯以侯爵之名戏称螃蟹,蹒跚赴汤鼎以螃蟹蹒跚而行写出其赴汤之态。二是以鼎写烹。赴汤鼎以汤鼎写出烹蟹之法,蟹之归处即在鼎中。三是以风流写风味。风味尊前第一流以风流之风味写出蟹佐酒之绝妙。

总体评价
此诗以谢蟹为题,写出了蟹的风味之美与烹食之趣。从来叹赏内黄侯、风味尊前第一流以戏称写出蟹之风味第一;秖合蹒跚赴汤鼎、不须辛苦上糟丘以蹒跚赴鼎写出烹蟹之趣。全诗格调戏谑,有食蟹之趣。

相关诗词