夕雨

宋 · 曾几

译文

屣履行莎径,移床卧草亭。

拖着鞋走在莎草小径上,移床睡在草亭中。

风声杂溪濑,雨气挟龙腥。

风声夹杂溪流之声,雨气挟带龙腥之味。

烨烨空中电,昏昏云罅星。

烨烨空中闪电,昏昏云缝中的星星。

徂年又如许,吾鬓得长青。

逝去的年华又如许,我的鬓发怎能长青。

赏析

题解
此诗为曾几夕雨之作。诗中写屣履行莎径、移床卧草亭,风声杂溪濑、雨气挟龙腥,又写烨烨空中电、昏昏云罅星,末以徂年又如许、吾鬓得长青收束。全诗以夕雨为题,写出了雨夜之景与年华之叹。

逐句解读
「屣履行莎径,移床卧草亭」——拖着鞋走在莎草小径上,移床睡在草亭中,写避雨之状。

「风声杂溪濑,雨气挟龙腥」——风声夹杂溪流之声,雨气挟带龙腥之味,写风雨之烈。

「烨烨空中电,昏昏云罅星」——烨烨空中闪电,昏昏云缝中的星星,写雨夜之象。

「徂年又如许,吾鬓得长青」——逝去的年华又如许,我的鬓发怎能长青,写年华之叹。

艺术手法
一是以风声杂溪濑雨气挟龙腥写风雨之烈,声与气以视听交织,龙腥之喻奇特。二是以烨烨空中电昏昏云罅星写雨夜之象,烨烨之电与昏昏之星对比鲜明。三是以徂年又如许吾鬓得长青写年华之叹,徂年与长青对比,写出对衰老的无奈。四是全诗以五言律写夕雨,工整而意境深远。

总体评价
此诗以夕雨为题,写出了雨夜之景与年华之叹。风声杂溪濑雨气挟龙腥一联,以龙腥之喻写雨之奇气;徂年又如许吾鬓得长青一联,以年华之叹写衰老之无奈。全诗意境清冷而感慨深沉。

相关诗词