西崦

宋 · 曾几

译文

一重仍一掩,少有外人知。

一层又一层地遮掩着,很少有外面的人知道这个地方。

杖屦归来处,斜阳隐半规。

拄杖穿鞋归来的地方,斜阳已经隐去了半轮。

赏析

题解
此诗为曾几题西崦之作。西崦为诗人居处之一。一重仍一掩,少有外人知晓。杖屦归来之处,斜阳隐去了半轮。

逐句解读
「一重仍一掩,少有外人知」——一层又一层地遮掩着,很少有外人知道这个地方。

「杖屦归来处,斜阳隐半规」——拄杖穿屦归来之处,斜阳已经隐去半圆。半规即半圆之日。

艺术手法
一是以叠写深。一重仍一掩以一重一掩写出层层遮蔽之深,居处的幽深可感。二是以景写时。斜阳隐半规以半轮落日写出归来的时分,暮色中的归来更添幽寂。三是以少写多。少有外人知以外人之少写出居处之幽僻,以少衬多。

总体评价
此诗以五绝之体写西崦之幽。一重仍一掩、少有外人知写出居处的幽深僻静;杖屦归来处、斜阳隐半规写出暮归的意境。全诗格调简远,有王维辋川之趣。

相关诗词