吴大帝庙

宋 · 曾极

译文

曾将一剑定全吴

孙权曾以一剑之勇平定全吴

斗大祠庭泣楚巫

如今祠庙庭院斗大只有楚巫哭泣祝祷

故国神游应抚掌

英灵神游故国应当抚掌叹息

芦花枫叶几年无

芦花枫叶的景致已不知荒废了多少年

赏析

题解
此诗咏吴大帝庙,即祭祀三国吴大帝孙权之庙。孙权据江东六郡,联刘抗曹,建立东吴基业,与魏蜀鼎足而三。曾极此诗追怀孙权开国之武功,感慨其故国如今荒凉寂寥,祠庙虽存而霸业已逝,于凭吊中寄寓兴亡之叹。

逐句解读
「曾将一剑定全吴」——孙权曾以一剑之勇平定全吴,赞其开国之武功,一剑喻其果断英武。

「斗大祠庭泣楚巫」——如今祠庙庭院斗大,只有楚巫在此哭泣祝祷,写孙权庙之狭小冷落,与昔日霸业之盛形成强烈反差。

「故国神游应抚掌」——孙权神灵重游故国,应当抚掌叹息,想象其英魂归来看到故国荒凉时的感慨。

「芦花枫叶几年无」——芦花枫叶之景已不知荒废了多少年,以萧瑟秋景写东吴故地之荒凉,暗示六朝旧事已成陈迹。

艺术手法
此诗以今昔对比见长:首句写昔日之辉煌,「一剑定全吴」气魄雄壮;次句写今日之衰败,「斗大祠庭泣楚巫」凄凉萧瑟,二者形成极大落差。第三句以想象之笔写孙权英灵归来之感叹,虚实结合。末句以芦花枫叶之萧瑟景象收束,景语即情语,不言悲而悲自见。

「几年无」三字含蓄,既指景物之荒废已久,亦暗示无人凭吊已非一朝一夕。

总体评价
此诗以孙权庙为凭吊对象,将一代雄主之赫赫武功与身后祠庙之冷落寂寥并置,构成强烈的今昔对比。诗人以「一剑定全吴」之豪迈与「泣楚巫」之凄凉相对照,又以「神游抚掌」之想象与「芦花枫叶」之实景相映衬,使兴亡之叹不言而喻。末句以景结情,余韵悠长,令人想见六朝旧地之苍茫,堪称咏史诗中的佳作。

相关诗词