闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之

宋 · 曾几

译文

苦遭前政堕危机

苦于遭受前任政事的倾陷而陷入危机,

二十余年咏式微

二十多年来吟咏着式微之叹。

天上谪仙皆欲杀

天上谪仙们都想要杀你,

海滨大老竟来归

海滨的大老竟然终于归来了。

故园松菊犹存否

故园的松菊还在吗?

旧日人民果是非

旧日的乡亲是否还是从前的模样?

最小郎君今弱冠

最小的郎君如今已到弱冠之年,

别时闻道不胜衣

分别时听说他还年幼得撑不起衣裳。

赏析

题解
此诗为曾几闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之之作。诗中写苦遭前政堕危机、二十余年咏式微,天上谪仙皆欲杀、海滨大老竟来归,又写故园松菊犹存否、旧日人民果是非,末以最小郎君今弱冠、别时闻道不胜衣收束。全诗以迓友为题,写出了友人之归与旧日之问。

逐句解读
「苦遭前政堕危机,二十余年咏式微」——苦遭前政堕危机,二十余年咏式微,写友人之遭遇。

「天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归」——天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归,写友人之险与归。

「故园松菊犹存否,旧日人民果是非」——故园松菊犹存否,旧日人民果是非,写归后之问。

「最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣」——最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣,写时光之逝。

艺术手法
一是以天上谪仙皆欲杀海滨大老竟来归写友人之险与归,谪仙欲杀与大老来归以险与归写出友人之险而终归。二是以故园松菊犹存否旧日人民果是非写归后之问,松菊与人民以物与人写出归后之问之切。三是以最小郎君今弱冠别时闻道不胜衣写时光之逝,弱冠与不胜衣以长与幼写出时光之逝。

总体评价
此诗以迓友为题,写出了友人之归与旧日之问。天上谪仙皆欲杀海滨大老竟来归一联,写出友人之险而终归;故园松菊犹存否旧日人民果是非一联,写出归后之问之切。全诗七律,格调深沉。

相关诗词