闻寇至初去柳州

宋 · 曾几

译文

剥啄谁敲户,仓皇客抱衾。

谁在叩门声响不停,仓皇之中客人抱起被褥。

只看人似蚁,共道贼如林。

只见人群如蚁般涌动,都说道贼兵多如密林。

两岸论千里,扁舟抵万金。

两岸相距论千里之遥,一叶扁舟价值万金。

病夫桑下恋,万一有佳音。

病弱之人留恋桑下,期盼万一能有好消息。

赏析

题解
此诗为曾几闻寇至初去柳州之作。诗中写剥啄谁敲户、仓皇客抱衾,只看人似蚁、共道贼如林,又写两岸论千里、扁舟抵万金,末以病夫桑下恋、万一有佳音收束。全诗以避寇为题,写出了避寇之仓皇与盼佳音之切。

逐句解读
「剥啄谁敲户,仓皇客抱衾」——剥啄谁敲户,仓皇客抱衾,写避寇之始。

「只看人似蚁,共道贼如林」——只看人似蚁,共道贼如林,写避寇之众与寇之盛。

「两岸论千里,扁舟抵万金」——两岸论千里,扁舟抵万金,写舟之珍贵。

「病夫桑下恋,万一有佳音」——病夫桑下恋,万一有佳音,写盼佳音之切。

艺术手法
一是以剥啄谁敲户仓皇客抱衾写避寇之始,剥啄与仓皇写出惊慌之态。二是以只看人似蚁共道贼如林写避寇之众与寇之盛,似蚁与如林以喻写出人之多与寇之盛。三是以两岸论千里扁舟抵万金写舟之珍贵,千里与万金写出舟之难得与珍贵。四是以病夫桑下恋万一有佳音写盼佳音之切,桑下恋与佳音写出对故地之恋与对好消息之盼。

总体评价
此诗以避寇为题,写出了避寇之仓皇与盼佳音之切。只看人似蚁共道贼如林一联,以喻写出避寇之众与寇之盛;两岸论千里扁舟抵万金一联,写出舟之珍贵。全诗短小而情感真挚,格调沉郁。

相关诗词