汪彦章内翰除守临川以诗贺之

宋 · 曾几

译文

临川内史诏除谁

临川内史的诏书任命的是谁

里巷传闻报客知

里巷中传开消息告知客人

金马门深曾草制

曾在深邃的金马门内起草诏书

水精宫冷近题诗

在清冷的水精宫附近题写诗句

行看画省旌旗入

即将看到画省旌旗进入

定把书麟笔札随

一定带着麒麟阁的笔墨跟随

若访毗耶旧居士

如果去探访毗耶城的旧日居士

无人问疾鬓成丝

无人来问候病情两鬓已经白如丝

赏析

题解
此诗为曾几汪彦章内翰除守临川以诗贺之之作。诗中写临川内史诏除谁、里巷传闻报客知,金马门深曾草制、水精宫冷近题诗,又写行看画省旌旗入、定把书麟笔札随,末以若访毗耶旧居士、无人问疾鬓成丝收束。全诗以贺除守为题,写出了汪内翰之才与己之老。

逐句解读
「临川内史诏除谁,里巷传闻报客知」——临川内史诏除谁,里巷传闻报客知,写诏除之传。

「金马门深曾草制,水精宫冷近题诗」——金马门深曾草制,水精宫冷近题诗,写汪内翰之才。

「行看画省旌旗入,定把书麟笔札随」——行看画省旌旗入,定把书麟笔札随,写汪内翰之行。

「若访毗耶旧居士,无人问疾鬓成丝」——若访毗耶旧居士,无人问疾鬓成丝,写己之老与无人问。

艺术手法
一是以金马门深曾草制水精宫冷近题诗写汪内翰之才,金马门与水精宫以汉之金马门与吴之水精宫写出汪内翰之才之高。二是以行看画省旌旗入定把书麟笔札随写汪内翰之行,画省旌旗与书麟笔札以官与笔写出汪内翰之行之荣。三是以若访毗耶旧居士无人问疾鬓成丝写己之老与无人问,毗耶居士与鬓成丝以维摩诘之典与白发写出己之老与无人问疾。

总体评价
此诗以贺除守为题,写出了汪内翰之才与己之老。金马门深曾草制水精宫冷近题诗一联,写出汪内翰之才之高;若访毗耶旧居士无人问疾鬓成丝一联,写出己之老与无人问疾。全诗七律,格调清雅。

相关诗词