挽郑禹功

宋 · 曾几

译文

山海淮壖利,吾徒职骏奔。

山海淮河之滨的利益,我们这些人职责在于奔走效力。

长官惟我在,同事只公存。

长官之中只有我还在,同事之间只剩下您存世。

句法深深见,心宗细细论。

诗文的句法能深刻地体悟,心学的宗旨能细致地讨论。

清风今已矣,微月耿黄昏。

清风如今已不复存在,微弱的月光映照着黄昏。

赏析

题解
此诗为曾几挽郑禹功之作。诗中写山海淮壖利、吾徒职骏奔,长官惟我在、同事只公存,又写句法深深见、心宗细细论,末以清风今已矣、微月耿黄昏收束。全诗以挽诗为题,写出了郑禹功之才与同僚之哀。

逐句解读
「山海淮壖利,吾徒职骏奔」——山海淮壖之利,吾徒职骏奔,写同事之职。

「长官惟我在,同事只公存」——长官惟我在,同事只公存,写同事之少。

「句法深深见,心宗细细论」——句法深深见,心宗细细论,写郑禹功之诗学与心学。

「清风今已矣,微月耿黄昏」——清风今已矣,微月耿黄昏,写死之哀。

艺术手法
一是以山海淮壖利吾徒职骏奔写同事之职,山海淮壖与骏奔以地与职写出职之劳。二是以长官惟我在同事只公存写同事之少,惟我与只公以少写出同事之凋零。三是以句法深深见心宗细细论写郑禹功之诗学与心学,句法与心宗以文与道写出学之深。四是以清风今已矣微月耿黄昏写死之哀,清风与微月以风与月写出人去之清冷。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了郑禹功之才与同僚之哀。句法深深见心宗细细论一联,写出学之深;清风今已矣微月耿黄昏一联,写出人去之清冷。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词