挽真西山二首 其二

宋 · 曾极

译文

一片诚心并若丹

一片赤诚之心如同朱丹一般

爱民何止十分宽

爱护百姓何止十分宽厚

不成中国相司马

未能成为中原的宰相司马光

空使苍生望谢安

徒然让天下苍生期盼谢安一般的良相

广益集思今已晚

广纳益言、集思广益如今已经太晚了

以明佐圣古来难

以明智辅佐圣主自古以来就很难

治平一卷黄扉墨

治国平天下的一卷黄扉墨迹

留与君王拭泪看

留给君王含泪观看

赏析

题解
此诗为挽真西山二首之二,进一步赞颂真德秀的忠心爱民,同时深惜其未能如司马光、谢安那样挽狂澜于既倒,感慨南宋缺乏贤相之痛。

逐句解读
「一片诚心并若丹」——一片赤诚之心如同丹砂般赤红。并若丹言其诚心之纯粹炽热,丹为赤色,象征忠贞不渝。

「爱民何止十分宽」——爱护百姓何止十分宽厚。十分宽已为极致,何止更进一层,极言真德秀恤民之深。

「不成中国相司马」——终究未能成为中国之相如司马光。司马光为北宋名相,以正直著称,天下以为相则天下治。真德秀虽贤,却未能如司马光那样居相位而有为。

「空使苍生望谢安」——只能让天下百姓空望如谢安那样的救星。谢安东晋名相,淝水之战挽危局。苍生望谢安为千古期盼,真德秀之逝使此期盼落空。

「广益集思今已晚」——广益集思如今已经太迟了。广益集思指集思广益,为治国之要道。真德秀已逝,集思广益的机会不再,此句深含遗憾。

「以明佐圣古来难」——以明智辅佐圣君自古就是难事。此句从客观条件出发,指出贤臣佐君本就不易,暗含对南宋君主的微词。

「治平一卷黄扉墨」——治国平天下的一卷黄扉笔墨。黄扉指宰相办公之处,黄扉墨指真德秀在相位时的政论奏疏。

「留与君王拭泪看」——留给君王拭泪阅读。真德秀的遗文成为君王的伤痛之物,读之泪下,既是对真德秀的深切悼念,也是对君王的含蓄讽谏。

艺术手法
全诗以对比与递进为基本手法:诚心若丹与空使苍生望、司马之相与谢安之望、广益集思与以明佐圣,多重对照揭示理想与现实的落差。末联以物写情,黄扉墨本是治国的工具,如今却只配拭泪,从工具到泪痕的转化,写尽了人亡政息的悲凉。

总体评价
此诗以真德秀之逝为切入点,将个人悼念与政治批评融为一体。从忠心爱民到空望贤相,从集思广益到佐圣之难,层层递进而归结于黄扉拭泪,既有对逝者的深切缅怀,又有对时局的沉痛反思,笔力雄健而感情真挚。

相关诗词