晚雨

宋 · 曾几

译文

萧瑟度横塘,霏微映缭墙。

萧瑟的雨声飘过横塘,细雨霏霏映照着蜿蜒的墙垣。

压低尘不动,洒急土生香。

雨压得低低的尘土不再飞扬,雨洒得急促泥土散发出清香。

声入楸梧碎,清分枕簟凉。

雨声打在楸树梧桐上细碎作响,清凉之意渗透了枕席。

回头忽陈迹,檐角挂斜阳。

回头望去刚才的雨已成陈迹,屋檐角上挂着一抹斜阳。

赏析

题解
此诗为曾几晚雨之作。诗中写萧瑟度横塘、霏微映缭墙,压低尘不动、洒急土生香,又写声入楸梧碎、清分枕簟凉,末以回头忽陈迹、檐角挂斜阳收束。全诗以晚雨为题,写出了雨后之清新与时光之速。

逐句解读
「萧瑟度横塘,霏微映缭墙」——萧瑟之声度过横塘,霏微之雨映着缭墙,写雨之来。

「压低尘不动,洒急土生香」——压低尘土不动,洒急而生土之香,写雨之功。

「声入楸梧碎,清分枕簟凉」——声入楸梧而碎,清凉分入枕簟,写雨声与雨凉。

「回头忽陈迹,檐角挂斜阳」——回头忽然已成陈迹,檐角挂着斜阳,写雨霁之速。

艺术手法
一是以压低尘不动洒急土生香写雨之功,尘不动与土生香写出雨之清洁与芳香。二是以声入楸梧碎清分枕簟凉写雨声与雨凉,碎与凉以感官写雨之细腻。三是以回头忽陈迹檐角挂斜阳写雨霁之速,陈迹与斜阳写出雨过天晴之速与美。四是全诗以五言律写晚雨,工整而意境优美。

总体评价
此诗以晚雨为题,写出了雨后之清新与时光之速。压低尘不动洒急土生香一联,写出雨之清洁与芳香;回头忽陈迹檐角挂斜阳一联,写出雨过天晴之速与美。全诗短小而意境优美,格调清新。

相关诗词