挽向伯恭侍郎三首 其一

宋 · 曾几

译文

忠义云霄逼,声名日月悬。

忠义之气直逼云霄,声名如日月般高悬。

剧谈风满坐,杰作气无前。

纵论时事时风度满座,杰出之作气势无人能及。

诗酒今彭泽,山林昔辋川。

如今诗酒生活如陶渊明在彭泽,昔日山林隐居如王维在辋川。

不随秋露尽,家集灿成编。

不随秋露一同消散,家传文集灿烂编纂成册。

赏析

题解
此诗为曾几挽向伯恭侍郎三首之一。诗中写忠义云霄逼、声名日月悬,剧谈风满坐、杰作气无前,又写诗酒今彭泽、山林昔辋川,末以不随秋露尽、家集灿成编收束。全诗以挽诗为题,写出了向侍郎之忠义与遗集之存。

逐句解读
「忠义云霄逼,声名日月悬」——忠义云霄逼,声名日月悬,写向侍郎之忠义与声名。

「剧谈风满坐,杰作气无前」——剧谈风满坐,杰作气无前,写向侍郎之才。

「诗酒今彭泽,山林昔辋川」——诗酒今如彭泽,山林昔如辋川,写向侍郎之诗酒与山林。

「不随秋露尽,家集灿成编」——不随秋露尽,家集灿成编,写遗集之存。

艺术手法
一是以忠义云霄逼声名日月悬写向侍郎之忠义与声名,云霄与日月以高与远写出忠义之高与声名之远。二是以剧谈风满坐杰作气无前写向侍郎之才,风满坐与气无前以风与气写出才之盛。三是以诗酒今彭泽山林昔辋川写向侍郎之诗酒与山林,彭泽与辋川以陶渊明与王维写出诗酒之趣与山林之雅。四是以不随秋露尽家集灿成编写遗集之存,秋露与家集以消与存写出遗集不随人尽而存。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了向侍郎之忠义与遗集之存。忠义云霄逼声名日月悬一联,写出忠义之高与声名之远;不随秋露尽家集灿成编一联,写出遗集不随人尽而存。全诗短小而格调庄严。

相关诗词