挽向伯恭侍郎三首 其二

宋 · 曾几

译文

用舍行藏事,如公世所难。

出仕与退隐的抉择,像您这样的人世间少有。

谁能奉香火,直作挂衣冠。

谁能供奉祠庙香火,径直辞官归隐。

国论言犹在,宸毫墨未干。

国家大事的议论言辞尚在,皇上亲笔的墨迹还未干透。

一生无限好,留与后人看。

一生中无限美好的风范,留给后人瞻仰品评。

赏析

题解
此诗为曾几挽向伯恭侍郎三首之二。诗中写用舍行藏事、如公世所难,谁能奉香火、直作挂衣冠,又写国论言犹在、宸毫墨未干,末以一生无限好、留与后人看收束。全诗以挽诗为题,写出了向侍郎之难与遗泽之存。

逐句解读
「用舍行藏事,如公世所难」——用舍行藏之事,如公世所难,写向侍郎之难。

「谁能奉香火,直作挂衣冠」——谁能奉香火,直作挂衣冠,写向侍郎之退。

「国论言犹在,宸毫墨未干」——国论之言犹在,宸毫之墨未干,写向侍郎之议。

「一生无限好,留与后人看」——一生无限好,留与后人看,写遗泽之存。

艺术手法
一是以用舍行藏事如公世所难写向侍郎之难,用舍行藏以四事写出出处之难。二是以谁能奉香火直作挂衣冠写向侍郎之退,奉香火与挂衣冠以祠与退写出退之决然。三是以国论言犹在宸毫墨未干写向侍郎之议,言犹在与墨未干以存与新写出议论之影响。四是以一生无限好留与后人看写遗泽之存,无限好与后人看以好与传写出遗泽之存。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了向侍郎之难与遗泽之存。国论言犹在宸毫墨未干一联,写出议论之影响;一生无限好留与后人看一联,写出遗泽之存。全诗短小而格调庄严。

相关诗词