挽王元渤舍人二首 其二

宋 · 曾几

译文

觞咏陪真率,言谈见坦夷。

饮酒赋诗时陪伴着真率之友,言谈之间可见坦荡平和。

凄凉今日事,牢落暮年悲。

今日之事何等凄凉,暮年之悲何等落寞。

有泪看诗卷,无情对酒巵。

含着泪水翻看诗卷,无情地面对酒杯。

哀哉王子敬,吾党一何衰。

可悲啊如同王子敬一般,我们这一辈人衰落到何等地步。

赏析

题解
此诗为曾几挽王元渤舍人二首之二。诗中写觞咏陪真率、言谈见坦夷,凄凉今日事、牢落暮年悲,又写有泪看诗卷、无情对酒巵,末以哀哉王子敬、吾党一何衰收束。全诗以挽诗为题,写出了王舍人之坦夷与吾党之衰。

逐句解读
「觞咏陪真率,言谈见坦夷」——觞咏陪真率,言谈见坦夷,写王舍人之真与坦。

「凄凉今日事,牢落暮年悲」——凄凉今日之事,牢落暮年之悲,写今日之悲。

「有泪看诗卷,无情对酒巵」——有泪看诗卷,无情对酒巵,写悲之深。

「哀哉王子敬,吾党一何衰」——哀哉王子敬,吾党一何衰,写吾党之衰。

艺术手法
一是以觞咏陪真率言谈见坦夷写王舍人之真与坦,真率与坦夷以性与言写出人之真与言之坦。二是以凄凉今日事牢落暮年悲写今日之悲,凄凉与牢落以悲写出今日之悲与暮年之悲。三是以有泪看诗卷无情对酒巵写悲之深,有泪与无情以情之对比写出悲之深。四是以哀哉王子敬吾党一何衰写吾党之衰,王子敬与吾党以人与党写出友之亡与党之衰。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了王舍人之坦夷与吾党之衰。有泪看诗卷无情对酒巵一联,写出悲之深;哀哉王子敬吾党一何衰一联,写出友之亡与党之衰。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词