挽石参议

宋 · 曾几

译文

人物千岩秀,家风万石余。

人品如千岩般秀出,家风如万石般丰厚。

刘侯深爱画,杜氏富藏书。

如刘侯般深爱书画,如杜氏般富藏书籍。

卿寺曾亲擢,藩方有诏除。

曾在卿寺被亲自提拔,在藩方有诏书任命。

遽随丹旐去,老泪溅衣裾。

忽然随丹旐而去,老泪溅湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为曾几挽石参议之作。诗中写人物千岩秀、家风万石余,刘侯深爱画、杜氏富藏书,又写卿寺曾亲擢、藩方有诏除,末以遽随丹旐去、老泪溅衣裾收束。全诗以挽诗为题,写出了石参议之才与死之哀。

逐句解读
「人物千岩秀,家风万石余」——人物千岩之秀,家风万石之余,写石参议之才与家。

「刘侯深爱画,杜氏富藏书」——刘侯深爱画,杜氏富藏书,写石参议之好。

「卿寺曾亲擢,藩方有诏除」——卿寺曾亲擢,藩方有诏除,写石参议之仕途。

「遽随丹旐去,老泪溅衣泪溅衣裾」——遽随丹旐而去,老泪溅衣裾,写死之哀。

艺术手法
一是以人物千岩秀家风万石余写石参议之才与家,千岩秀与万石余以山与石写出人物之秀与家风之厚。二是以刘侯深爱画杜氏富藏书写石参议之好,爱画与藏书以画与书写出石参议之雅好。三是以卿寺曾亲擢藩方有诏除写石参议之仕途,亲擢与诏除以朝廷之恩写出仕途之荣。四是以遽随丹旐去老泪溅衣裾写死之哀,遽与老泪以速与悲写出死之突然与哀之深切。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了石参议之才与死之哀。人物千岩秀家风万石余一联,写出人物之秀与家风之厚;遽随丹旐去老泪溅衣裾一联,写出死之突然与哀之深切。全诗短小而格调庄严。

相关诗词