挽梁元功

宋 · 曾几

译文

朋俦大半白头新

朋辈中大半新添了白发

臭味同流少似君

志趣相投的人很少有像你这样的

交契虽深淡如水

交情虽深却淡如水

宦情何翅薄于云

做官的心思何止薄如云

安知暮景莺声谷

怎知暮景中黄莺在山谷啼鸣

遽作高原马鬛坟

竟已成了高原上马鬣般的坟茔

忍向西风歌薤露

怎忍心对着西风唱起薤露挽歌

略无好语颂清芬

竟没有好言好语来颂扬你的清德美名

赏析

题解
此诗为曾几挽梁元功之作。诗中写朋俦大半白头新、臭味同流少似君,交契虽深淡如水、宦情何翅薄于云,又写安知暮景莺声谷、遽作高原马鬣坟,末以忍向西风歌薤露、略无好语颂清芬收束。全诗以挽诗为题,写出了交契之深与颂清芬之难。

逐句解读
「朋俦大半白头新,臭味同流少似君」——朋俦大半白头新,臭味同流少似君,写故旧之少与友人之难得。

「交契虽深淡如水,宦情何翅薄于云」——交契虽深淡如水,宦情何翅薄于云,写交契之深与宦情之薄。

「安知暮景莺声谷,遽作高原马鬣坟」——安知暮景莺声谷,遽作高原马鬣坟,写死之突然。

「忍向西风歌薤露,略无好语颂清芬」——忍向西风歌薤露,略无好语颂清芬,写挽之难。

艺术手法
一是以交契虽深淡如水宦情何翅薄于云写交契之深与宦情之薄,淡如水与薄于云以水与云写出交契之深与宦情之薄。二是以安知暮景莺声谷遽作高原马鬣坟写死之突然,暮景与高原以景与坟写出死之突然。三是以忍向西风歌薤露略无好语颂清芬写挽之难,歌薤露与颂清芬以歌与颂写出挽之难。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了交契之深与颂清芬之难。交契虽深淡如水宦情何翅薄于云一联,写出交契之深与宦情之薄;忍向西风歌薤露略无好语颂清芬一联,写出挽之难。全诗七律,格调沉郁。

相关诗词