挽李泰发参政三首 其三

宋 · 曾几

译文

道义曾无间,因依遂有连。

我们在道义上从未有过隔阂,因为互相依凭于是有了深厚的交情。

旋闻新雨露,亟返旧林泉。

随即听说朝廷又降下新的恩泽,您却急忙返回了旧日的山林泉水之间。

父老门庭下,儿孙几杖前。

父老乡亲在门庭之下,儿孙们围绕在几案手杖之前。

不令成此段,泣涕问苍天。

没能让您走完这一段人生,我泣涕涟涟追问苍天为何如此。

赏析

题解
此诗为曾几挽李泰发参政三首之三。诗中写道义曾无间、因依遂有连,旋闻新雨露、亟返旧林泉,又写父老门庭下、儿孙几杖前,末以不令成此段、泣涕问苍天收束。全诗以挽诗为题,写出了道义之交与死之哀。

逐句解读
「道义曾无间,因依遂有连」——道义曾无间,因依遂有连,写道义之交。

「旋闻新雨露,亟返旧林泉」——旋闻新雨露,亟返旧林泉,写李参政之归隐。

「父老门庭下,儿孙几杖前」——父老门庭下,儿孙几杖前,写李参政之家庭。

「不令成此段,泣涕问苍天」——不令成此段,泣涕问苍天,写死之哀。

艺术手法
一是以道义曾无间因依遂有连写道义之交,无间与有连以无与有写道义之交之深。二是以旋闻新雨露亟返旧林泉写李参政之归隐,新雨露与旧林泉以新与旧写出朝廷之恩与归隐之趣。三是以父老门庭下儿孙几杖前写李参政之家庭,父老与儿孙以老与少写出家庭之乐。四是以不令成此段泣涕问苍天写死之哀,不令与问苍天以怨与问写出死之哀之深切。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了道义之交与死之哀。道义曾无间因依遂有连一联,写道义之交之深;不令成此段泣涕问苍天一联,写出死之哀之深切。全诗短小而格调庄严。

相关诗词