挽焦适道寺丞二首 其一

宋 · 曾几

译文

气质推浑厚,言谈见切磋。

您的气质被推为浑厚朴实,言谈之间可见切磋琢磨的工夫。

过从方里巷,挽送忽山阿。

往来交游还在邻里街巷,送别时却已到了山间墓地。

吉士今如此,高穹定若何。

贤善之人如今就这样离世,高天之上又当如何呢。

交游虽不乏,耆旧已无多。

交游的朋友虽然不少,年高德劭的老友已经不多了。

赏析

题解
此诗为曾几挽焦适道寺丞二首之一。诗中写气质推浑厚、言谈见切磋,过从方里巷、挽送忽山阿,又写吉士今如此、高穹定若何,末以交游虽不乏、耆旧已无多收束。全诗以挽诗为题,写出了焦寺丞之德与耆旧凋零之叹。

逐句解读
「气质推浑厚,言谈见切磋」——气质推浑厚,言谈见切磋,写焦寺丞之德。

「过从方里巷,挽送忽山阿」——过从方在里巷,挽送忽在山阿,写从交到死之速。

「吉士今如此,高穹定若何」——吉士今如此,高穹定若何,写死之哀。

「交游虽不乏,耆旧已无多」——交游虽不乏,耆旧已无多,写耆旧凋零之叹。

艺术手法
一是以气质推浑厚言谈见切磋写焦寺丞之德,浑厚与切磋以质与言写出德之厚与言之直。二是以过从方里巷挽送忽山阿写从交到死之速,方与忽以时之对比写出死之突然。三是以吉士今如此高穹定若何写死之哀,吉士与高穹以人与天写出死之哀与天之问。四是以交游虽不乏耆旧已无多写耆旧凋零之叹,不乏与无多以多与少写出耆旧之凋零。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了焦寺丞之德与耆旧凋零之叹。过从方里巷挽送忽山阿一联,写出死之突然;交游虽不乏耆旧已无多一联,写出耆旧之凋零。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词