挽程伯禹尚书三首 其三

宋 · 曾几

译文

昔在宣和日,雍容接俊游。

从前在宣和年间,从容优雅地与俊才交游。

横经临璧沼,提椠上瀛洲。

横陈经书面对璧水学宫,手持简牍登上瀛洲仙阁。

去德俄千里,依仁复两州。

离开德行之人忽然远隔千里,依附仁德又辗转两州。

岂知垂老别,华屋落山丘。

怎知到了垂暮之年还要诀别,华美的屋宇终归于荒凉山丘。

赏析

题解
此诗为曾几挽程伯禹尚书三首之三。诗中写昔在宣和日、雍容接俊游,横经临璧沼、提椠上瀛洲,又写去德俄千里、依仁复两州,末以岂知垂老别、华屋落山丘收束。全诗以挽诗为题,写出了昔日之交与垂老之别。

逐句解读
「昔在宣和日,雍容接俊游」——昔在宣和日,雍容接俊游,写昔日之交。

「横经临璧沼,提椠上瀛洲」——横经临璧沼,提椠上瀛洲,写昔日之学。

「去德俄千里,依仁复两州」——去德俄千里,依仁复两州,写分别之远。

「岂知垂老别,华屋落山丘」——岂知垂老别,华屋落山丘,写垂老之别之哀。

艺术手法
一是以昔在宣和日雍容接俊游写昔日之交,宣和与雍容以时与态写出昔日之美好。二是以横经临璧沼提椠上瀛洲写昔日之学,璧沼与瀛洲以学之地写出学之清要。三是以去德俄千里依仁复两州写分别之远,千里与两州以远写出别之远。四是以岂知垂老别华屋落山丘写垂老之别之哀,华屋与山丘以屋与丘写出死之哀之真切。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了昔日之交与垂老之别。岂知垂老别华屋落山丘一联,写出死之哀之真切;去德俄千里依仁复两州一联,写出别之远。全诗短小而格调深沉。

相关诗词