挽陈丞相

宋 · 曾几

译文

身已栖岩壑,公初冠庙堂。

您已栖身于岩壑之间,而公初登庙堂之高位。

奉祠方德庇,次对复恩光。

奉祠之时正蒙德泽庇佑,次对之际又沐恩光。

政尔为舟楫,如何坏栋梁。

正当您成为国家的舟楫之才,怎料栋梁之材竟已崩坏。

绋讴争点笔,衰谢独难忘。

牵引灵车的挽歌争相挥笔题写,衰老之人独独难以忘怀。

赏析

题解
此诗为曾几挽陈丞相之作。诗中写身已栖岩壑、公初冠庙堂,奉祠方德庇、次对复恩光,又写政尔为舟楫、如何坏栋梁,末以绋讴争点笔、衰谢独难忘收束。全诗以挽诗为题,写出了陈丞相之恩与栋梁之坏。

逐句解读
「身已栖岩壑,公初冠庙堂」——身已栖岩壑,公初冠庙堂,写陈丞相之入相。

「奉祠方德庇,次对复恩光」——奉祠方德庇,次对复恩光,写陈丞相之恩。

「政尔为舟楫,如何坏栋梁」——政尔为舟楫,如何坏栋梁,写栋梁之坏。

「绋讴争点笔,衰谢独难忘」——绋讴争点笔,衰谢独难忘,写己之哀。

艺术手法
一是以身已栖岩壑公初冠庙堂写陈丞相之入相,栖岩壑与冠庙堂以隐与仕对比写出丞相之出入。二是以奉祠方德庇次对复恩光写陈丞相之恩,德庇与恩光以庇与光写出丞相之恩德。三是以政尔为舟楫如何坏栋梁写栋梁之坏,为舟楫与坏栋梁以用与坏写出栋梁之坏之哀。四是以绋讴争点笔衰谢独难忘写己之哀,争点笔与独难忘以众与独写出己之哀之深切。

总体评价
此诗以挽诗为题,写出了陈丞相之恩与栋梁之坏。政尔为舟楫如何坏栋梁一联,以用与坏写出栋梁之坏之哀;绋讴争点笔衰谢独难忘一联,写出己之哀之深切。全诗短小而格调庄严。

相关诗词