通幽花径

宋 · 曾几

译文

一径夹青葱,无人到幽处。

一条小径夹在青葱草木之间,没有人来到这幽深之处。

花发晓莺啼,欣然得佳趣。

花开时节清晨黄莺啼鸣,欣然领略到美好的情趣。

赏析

题解
此诗为曾几题通幽花径之作。一条小径夹着青葱的草木,没有人来到这幽深之处。花开时节清晨黄莺啼叫,欣然得到了佳趣。

逐句解读
「一径夹青葱,无人到幽处」——一条小径夹在青葱的草木之间,没有人来到这幽深之处。

「花发晓莺啼,欣然得佳趣」——花开时节清晨黄莺啼鸣,欣然得到了美好的情趣。

艺术手法
一是以无写幽。无人到幽处以无人写出幽处之幽僻,以人之无衬景之幽。二是以声写静。花发晓莺啼以莺啼之声写出清晨之静,以鸟鸣山更幽之理写之。三是以径写景。一径夹青葱以一条小径夹在青葱之间写出通幽之路的深邃,径之通幽即景之通幽。

总体评价
此诗以五绝之体写通幽花径的清幽之美。一径夹青葱、无人到幽处写出花径的幽僻;花发晓莺啼、欣然得佳趣写出幽处的佳趣。全诗格调清幽,有王维辋川之趣。

相关诗词