同官皆和复次韵 其一

宋 · 曾几

译文

苍官可长雄,余子皆季叔。

苍官柏树可以称雄为长,其余的都只是季叔辈分。

所以吾外家,深栽后雕木。

所以我外家,深深栽种那岁寒不凋的松柏之木。

赏析

题解
此诗为曾几同官皆和复次韵组诗之一。苍官(柏树)可称长雄,其余都是季叔之辈。所以我外家,深栽后凋之木。

逐句解读
「苍官可长雄,余子皆季叔」——苍官柏树可以称雄长,其余的都只是季叔辈。苍官为柏树之拟称。

「所以吾外家,深栽后雕木」——所以我外家,深深栽种那后凋之木。后雕木指松柏,论语岁寒然后知松柏之后凋也。

艺术手法
一是拟人尊崇。苍官可长雄以苍官之名尊崇柏树,以长雄写出柏树在诸树中的领袖地位。二是用典含蓄。后雕木用论语岁寒然后知松柏之后凋也之典,以松柏后凋写忠直不屈之品格。三是以树写人。深栽后雕木以栽种松柏写出外家崇尚忠直之家风,树品即人品。

总体评价
此诗以五绝之体写柏树的忠直品格。苍官可长雄、余子皆季叔写出柏树在诸树中的崇高地位;所以吾外家、深栽后雕木以栽松柏写出崇尚忠直之家风。全诗格调刚健,有松柏之风骨。

相关诗词