题徐子礼自觉斋时子礼为江阴抱麾之行

宋 · 曾几

译文

徐子长吟复短吟

徐子时而长吟时而短吟,

奇书窗下日幽寻

在窗下日日幽深地探寻奇书。

谁知密密深深地

谁知在密密深深的境地中,

参得明明了了心

参悟出了明明了了的心境。

千里澄江空更濶

千里澄江更加空阔无际,

中秋素月古犹今

中秋的皎洁明月古今如一。

使君胸次端如许

使君胸中的气象果然如此豁达,

愿以余光照所临

愿以余光照临你所治理的地方。

赏析

题解
此诗为曾几题徐子礼自觉斋时子礼为江阴抱麾之行之作。诗中写徐子长吟复短吟、奇书窗下日幽寻,谁知密密深深地、参得明明了了心,又写千里澄江空更阔、中秋素月古犹今,末以使君胸次端如许、愿以余光照所临收束。全诗以题斋为题,写出了徐子礼之觉与胸次之广。

逐句解读
「徐子长吟复短吟,奇书窗下日幽寻」——徐子长吟复短吟,奇书窗下日幽寻,写徐子礼之学。

「谁知密密深深地,参得明明了了心」——谁知密密深深地,参得明明了了心,写徐子礼之觉。

「千里澄江空更阔,中秋素月古犹今」——千里澄江空更阔,中秋素月古犹今,写江月之景。

「使君胸次端如许,愿以余光照所临」——使君胸次端如许,愿以余光照所临,写徐子礼之胸次与愿。

艺术手法
一是以谁知密密深深地参得明明了了心写徐子礼之觉,密密深深与明明了了以叠词写出参悟之深与觉之明。二是以千里澄江空更阔中秋素月古犹今写江月之景,澄江与素月以江与月写出景之广与美。三是以使君胸次端如许愿以余光照所临写徐子礼之胸次与愿,端如许与余光照以胸次与光写出徐子礼之胸次之广与愿其以光照所临之地。

总体评价
此诗以题斋为题,写出了徐子礼之觉与胸次之广。谁知密密深深地参得明明了了一心一联,以叠词写出参悟之深与觉之明;千里澄江空更阔中秋素月古犹今一联,写出景之广与美。全诗七律,格调清劲。

相关诗词