题双岩堂

宋 · 曾几

译文

老子徜徉地,岩幽想像间。

这是我徜徉漫步的地方,幽深岩壁如在想象之中。

绿阴城角路,青嶂屋头山。

绿荫遮蔽着城角的路,青色山嶂是屋后的山峰。

簿领惟生睡,壶觞不解颜。

公文案卷只让人昏昏欲睡,酒杯也不能开解愁颜。

使人留眼处,龛壁字回环。

让人驻足观赏的地方,是壁龛上回环往复的题字。

赏析

题解
此诗为曾几题双岩堂之作。诗中写老子徜徉之地、岩幽想像之间,绿阴城角路、青嶂屋头山,又写簿领惟生睡、壶觞不解颜,末以使人留眼处、龛壁字回环收束。全诗以题堂为体,写出了双岩堂之景与官事之倦。

逐句解读
「老子徜徉地,岩幽想像间」——老夫徜徉之地,岩幽在想像之间,写堂之所在。

「绿阴城角路,青嶂屋头山」——绿阴在城角之路,青嶂在屋头之山,写堂之景。

「簿领惟生睡,壶觞不解颜」——簿领只令人生睡,壶觞也不能开颜,写官事之倦。

「使人留眼处,龛壁字回环」——使人留眼之处,龛壁上的字回环,写堂中之胜。

艺术手法
一是以绿阴城角路青嶂屋头山写堂之景,绿阴与青嶂以色写景,城角与屋头写出城市中的山水。二是以簿领惟生睡壶觞不解颜写官事之倦,簿领生睡与壶觞不解颜写出倦之深。三是以使人留眼处龛壁字回环写堂中之胜,留眼与回环写出字迹之引人。四是全诗以五言律写题堂,工整而含蓄。

总体评价
此诗以题堂为体,写出了双岩堂之景与官事之倦。绿阴城角路青嶂屋头山一联,以色写景,写出城市中的山水;簿领惟生睡壶觞不解颜一联,写出官事之倦。全诗短小而意蕴丰富,格调清雅。

相关诗词