题识山堂

宋 · 曾极

译文

抉开云气从天末

拨开从天边涌来的云气

唤得炉峰入坐闲

将香炉峰召唤到闲坐之中尽览山色

似见二林春霭霭

仿佛看到东林西林二寺在春霭之中

殊闻三叠水潺潺

格外清晰地听到三叠泉的水声潺潺

赏析

题解
此诗题识山堂。识山堂当为庐山或某处山中的建筑,以观山闻名。诗人写登堂望远之趣,云气拨开则炉峰入座,春霭中似见二林之景,水声里如闻三叠之泉,以坐中所得写庐山之胜。

逐句解读
「抉开云气从天末」——拨开从天边涌来的云气。抉开即拨开,天末指天边。山中云雾缭绕,拨云而望,方能得见山景,写出了山居观景的独特体验。

「唤得炉峰入坐闲」——将香炉峰召唤到闲坐之中。炉峰即庐山香炉峰,入坐闲写峰峦如画入座来,不出户而尽得山色。唤字极妙,仿佛峰是听话的客人,随唤而至。

「似见二林春霭霭」——仿佛看到东林寺与西林寺在春霭之中。二林指庐山的东林寺与西林寺,春霭霭写春日云气氤氲之象。似见写云雾中的朦胧之景,似有若无。

「殊闻三叠水潺潺」——格外清晰地听到三叠泉的水声潺潺。殊闻即特别听到,三叠泉为庐山名泉,水潺潺写泉声悦耳。视觉朦胧而听觉清晰,以声补景,妙趣横生。

艺术手法
全诗以感官对照为特色:似见写视觉之朦胧,殊闻写听觉之清晰;云气遮蔽而峰峦入座,视觉受阻反得妙趣;春霭霭的氤氲与水潺潺的清越,一静一动,一虚一实。抉开与唤得的动词选择尤见巧思:云可抉而峰可唤,人与自然的互动充满了亲切感与掌控感。识山堂之「识」,正在此观照之中。

总体评价

相关诗词