题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画

宋 · 曾几

译文

丛芦受风低

丛丛芦苇在风中低伏

积潦得霜浅

积存的浅水只染上薄薄秋霜

沙匀洲渚净

细沙均匀,洲渚一片洁净

水澹凫鸭远

水面淡远,野鸭游弋在远处

禅扉掩昼夜

禅房门扉日夜紧掩

短纸开秋晚

在这方寸画纸上展开了深秋晚景

欲问此间诗

想要探问画中蕴含的诗意

半山呼不返

半山老人呼唤却再也无法回应

赏析

题解
此诗为曾几题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画之作。惠崇为北宋僧人画家,善画山水小景。诗中描绘画中秋晚景色,以诗笔还原画境,又以禅意点染,末以半山呼不返作结,意境悠远。全诗以画为题,诗画交融,体现了宋代文人题画诗的特色。

逐句解读
「丛芦受风低,积潦得霜浅」——丛芦受风吹而低伏,积潦遇霜而浅淡,写画中秋景的萧瑟。

「沙匀洲渚净,水澹凫鸭远」——沙匀洲渚洁净,水淡凫鸭远游,写画中水乡的清远。

「禅扉掩昼夜,短纸开秋晚」——禅扉掩去昼夜之分,短纸展开秋晚之景,写画面虽小而意境深远。

「欲问此间诗,半山呼不返」——想问此画中之诗,半山呼之不返,以半山(王安石)之典写画境之深远不可穷尽。

艺术手法
一是以视觉意象为主,丛芦低、积潦浅、沙匀净、水澹远,层层铺展画境。二是动静结合,芦受风低为动,洲渚净为静,凫鸭远为动中有远。三是禅扉掩昼夜将画境与禅意合一,画面中的寺门掩去了昼夜,也暗示了画者惠崇的僧人身份。四是半山呼不返以王安石之典收束,既点明画境之深邃,又表达了对不可追回之美的怅惘。

总体评价
此诗为题画之作,以极简的笔触还原了惠崇秋晚画的萧疏清远之境。丛芦受风低积潦得霜浅一联,写秋景之萧瑟;沙匀洲渚净水澹凫鸭远一联,写水乡之清远;禅扉掩昼夜短纸开秋晚,写画之小而境之深;欲问此间诗半山呼不返,写画境之不可穷尽。全诗四联,每联一境,层层递进,末以禅意收束,诗画交融,意境深远。

相关诗词