题东臯

宋 · 曾几

译文

市声俱不闻,野色良可喜。

市井的嘈杂声一点都听不到了,野外的景色实在令人欣喜。

听公北宅住,还我东臯子。

随您住在北宅吧,还我东臯子的自由自在。

赏析

题解
此诗为曾几题东臯之作。东臯为诗人居处之一。市声全都听不到了,野色却令人欣喜。听凭公家住在北宅,还我东臯子的自在。

逐句解读
「市声俱不闻,野色良可喜」——市井的喧嚣全都听不到了,野外的景色实在令人欣喜。

「听公北宅住,还我东臯子」——听凭您住在北宅,还我东臯子的自由自在。

艺术手法
一是以声衬静。市声俱不闻以不闻市声写出居处的幽静,以声之无衬静之深。二是对仗工整。市声俱不闻与野色良可喜,市声对野色、不闻对可喜,城市之喧嚣与野外之清美对比鲜明。三是以名写志。东臯子暗用王绩东臯子之号,表达归隐田园之志。

总体评价
此诗虽短而意境完整。市声俱不闻、野色良可喜,以不闻与可喜写出居处的清幽之美;听公北宅住、还我东臯子,以东臯子之号写出归隐之志。全诗格调清新简远,有五绝之妙。

相关诗词